-
1 need not
-
2 need not
not yet — еще не; еще нет
-
3 need not
не долженБольшой англо-русский и русско-английский словарь > need not
-
4 need not be
Математика: может и не быть, не обязательно должен быть -
5 должен быть
1. need to be2. needed to beдолжен быть; нужно — need to be
иметь дату, быть датированным — to bear date
Синонимический ряд:наверное (проч.) верно; вероятно; видимо; видно; должно полагать; должно статься; как видно; наверно; наверное; надо думать; очевидно; по видимости; по всей вероятности; по всем вероятиям; по всем видимостям; по-видимому -
6 должен, должны
(= обязан) must, should, owe• С должно содержать точку х. - С must contain the point x.• Вместо этого мы должны предположить, что... - Instead, we must assume that...• Для этого мы должны... - For this purpose we must...• Здесь мы должны подчеркнуть, что... - At this point it must be stressed that...• Итак, мы должны рассмотреть случай п > т. - Thus we have to consider n > m.• Мы должны ограничиться этим. - We cannot go beyond this; We must limit ourselves to this.• Мы должны показать, что... - We have to show that...• Мы должны твердо помнить существенную разницу между... - We must keep clearly in mind the essential difference between...• Надежная конструкция не должна быть дорогой в этом случае. - A reliable structure need not be expensive in this case.• Однако даже сейчас мы должны... - But even at this stage we must...• Однако мы должны помнить, что... - But we must be aware that...• Очевидно, мы должны найти более подходящую(= лучшую) интерпретацию... - Clearly we must search for a better interpretation of...• Перед тем как продолжить, мы должны... - Before advancing further, we should...• Приближение должно быть справедливым при р > 20. - The approximation should hold for p > 20.• Теперь мы должны удалить ограничение... - We must now remove the restriction that...• Читатель должен обратить особенное внимание, что... - The reader must observe carefully that...• Свойство... может и должно быть доказано. - What can and must be proved is only that the properties of...• Эта тема должна заинтересовать инженеров. - This topic should also be of interest to electrical engineers.• Я должен выразить свою благодарность (профессору)... - I must express my thanks to... -
7 должен, должны
(= обязан) must, should, owe• С должно содержать точку х. - С must contain the point x.• Вместо этого мы должны предположить, что... - Instead, we must assume that...• Для этого мы должны... - For this purpose we must...• Здесь мы должны подчеркнуть, что... - At this point it must be stressed that...• Итак, мы должны рассмотреть случай п > т. - Thus we have to consider n > m.• Мы должны ограничиться этим. - We cannot go beyond this; We must limit ourselves to this.• Мы должны показать, что... - We have to show that...• Мы должны твердо помнить существенную разницу между... - We must keep clearly in mind the essential difference between...• Надежная конструкция не должна быть дорогой в этом случае. - A reliable structure need not be expensive in this case.• Однако даже сейчас мы должны... - But even at this stage we must...• Однако мы должны помнить, что... - But we must be aware that...• Очевидно, мы должны найти более подходящую(= лучшую) интерпретацию... - Clearly we must search for a better interpretation of...• Перед тем как продолжить, мы должны... - Before advancing further, we should...• Приближение должно быть справедливым при р > 20. - The approximation should hold for p > 20.• Теперь мы должны удалить ограничение... - We must now remove the restriction that...• Читатель должен обратить особенное внимание, что... - The reader must observe carefully that...• Свойство... может и должно быть доказано. - What can and must be proved is only that the properties of...• Эта тема должна заинтересовать инженеров. - This topic should also be of interest to electrical engineers.• Я должен выразить свою благодарность (профессору)... - I must express my thanks to... -
8 will need to
need to be — должен быть; нужно
-
9 may need to
need to be — должен быть; нужно
-
10 might need to
need to be — должен быть; нужно
-
11 не должен
1. is not toна высоте положения, на должной высоте — up to the notch
вы должны помнить, что … — you must not forget that …
2. need notдолжен быть; нужно — need to be
-
12 не обязательно должен быть
•The laser does not need to be very powerful.
•The coacervating agent need not be a micromolecular substance that can form hydrogen bonds.
•The reactant does not have to be a stereoisomer.
•It is not necessary that the Xk be independent.
•It is not necessary for these liquids to be totally immiscible.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не обязательно должен быть
-
13 не обязательно должен быть
1) General subject: doesn't have to be (I am looking for a Persian cat for my wife as a gift, it does not have to be a kitten.)2) Mathematics: does not need to be, it is not necessary for, it is not necessary that, need not beУниверсальный русско-английский словарь > не обязательно должен быть
-
14 не обязательно должен быть
Не обязательно должен бытьThis dimension d does not necessarily have to be the relief valve inside diameter.These two points need not be equally spaced on either side of the zero error point.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не обязательно должен быть
-
15 не должен на этом останавливаться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не должен на этом останавливаться
-
16 не обязательно должен быть большим
Не обязательно должен быть большим-- The resulting deformation need not necessarily be large since only a small deformation is required to relieve the pressure in a porous medium.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не обязательно должен быть большим
-
17 не обязательно должен быть одинаковым
Не обязательно должен быть одинаковым-- Though the end results of both cases are similar, the flow controlling mechanisms need not be the same.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не обязательно должен быть одинаковым
-
18 не обязательно должен иметь такой же
Не обязательно должен иметь такой же-- The magnitude of the applied load need not be of the same order of magnitude as the total transmitted load.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не обязательно должен иметь такой же
-
19 does not need to be
Математика: не обязательно должен быть -
20 needn't
См. также в других словарях:
Need for Speed: Most Wanted (2012) — Эту страницу предлагается объединить с Need for Speed: Most Wanted 2 (игра, 2012). Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/22 октября 2012. Обсуждение длится одну неде … Википедия
Need for Speed: Most Wanted — Не следует путать с игрой Need for Speed: Most Wanted 2012 года. Need for Speed: Most Wanted Разработчик EA Black Box Издатель EA Games Локализатор Soft Club … Википедия
Need for Speed: Nitro — Эта статья нуждается в дополнительных источниках для улучшения проверяемости. Вы можете помочь улучшить эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Не подтверждённая источниками информация может быть поста … Википедия
Вопрос существования Бога — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Процессы над ведьмами в Вале — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Проверить качество перевода с иностранного языка … Википедия
Открытый индивидуализм — (англ. open individualism; сокр. от открытый индивидуальный взгляд на тождество личности) точка зрения в философии, согласно которой существует только один самотождественный субъект, который является всеми и которому принадлежат все… … Википедия
Список эпизодов телесериала «Доктор Хаус» — Основная статья: Доктор Хаус … Википедия
Battlefield 3 — Российская обложка расширенного издания игры Разработчик … Википедия
Silent Hill 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Silent Hill. Silent Hill 3 Обложка игры для PAL региона, на которой изображены протагонистка Хизер и логотип проекта Разработчики … Википедия
Sonic Adventure — Обложка североамериканского издания игры для консоли Dreamcast, выпущенного под лейблом Sega All Stars в 2000 году Разработчики Sonic Team Sonic Team USA (международная) NOW Production[1] … Википедия
Silent Hill (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Silent Hill. Silent Hill Обложка североамериканского издания, на которой изображён протагонист игры Гарри Мэйсон … Википедия
